Terme, syntagme ou balise de recherche
Saisissez le mot ou le syntagme que Concord doit rechercher lors de la concordance, ou saisissez le nom d'un fichier de temres de recherche. Vous pouvez également effectuer une sélection à partir d'une liste d'historique de vos précédents termes de recherche. Pour de plus amples informations sur la syntaxe, reportez-vous à la rubrique Syntaxe des termes de recherche ou à l'ensemble d'exemples montrés dans la capture d'écran ci-dessous :
Si vous souhaitez effectuer de nombreuses concordances lors d'une recherche basée fichiers, préparez tout d'abord un petit fichier texte comportant les termes de recherche, par exemple :
this
that
the other
==Major*==
Cliquez d'abord sur le bouton fichier pour localiser votre fichier texte, puis que le bouton Charger. Le nom changera et deviendra un nom du style Clear 4, où 4 signifie qu'il y a 4 termes de recherche différents à prendre en compte lors de la concordance. Reportez-vous à la rubrique Batch ci-dessous pour obtenir plus d'informations sur l'enregistrement de chaque recherche dans un fichier distinct. Dans le cas contraire, toutes les recherches seront combinées dans la même concordance.
Avancés
Mots de contexte et voisinage du contexte de recherche
Vous pouvez être amené à rechercher un mot ou un syntagme, en fonction du contexte. Dans ce cas, vous pouvez spécifier les termes de contexte que vous souhaitez ou que vous ne souhaitez pas (cela signifie que si le mot est trouvé, cette entrée ne sera pas utilisée).
Si par exemple le terme de recherche est book* et le contexte word is hotel, vous obtiendrez book, books, booked, booking, bookable, mais seulement si hotel se trouve dans le voisinage du contexte de recherche. Si le terme de rechercher est book* et le mot d'exclusion est hotel, les resultats seront book, books, booked, booking, bookable, tant que hotel ne se situe pas dans le voisinage du contexte de recherche. Si le mot de recherche est book* et que le terme d'exclusion est booked, les resultats seront book, books, booking, bookable, mais pas booked.
Contexte de balises
Le contexte de balises est défini dans votre fichier de balises, à gauche du terme de recherche. Dans cet exemple, le contexte de balises est <u speaker=Simon>:
.......<u speaker=Simon> Between you and me, I wish I hadn't booked that hotel ....
Le contexte de balises peut en fait inclure plus d'éléments – si cette partie se trouve dans <section 1>, et qu'une balise marque la fin de la section 1 (à priori </section>) apparaissant à n'importe quel endroit à droite du terme de recherche, alors le contexte de balise complet serait<section 1><u speaker=Simon> voire quelque chose de plus développé. Ainsi, le contexte de balises désigne en fait tout l'ensemble de balises utilisées à l'endroit où apparaît votre terme de recherche.
Vous pouvez être amené à rechercher un mot ou un syntagme en fonction du contexte de balises. Dans ce cas, spécifiez les attribut de balises que vous souhaitez.
Par exemple, si le terme de recherche est book* et que le contexte de balise est Simon, vous obtiendrez book, books, booking, bookable, booked seulement si Simon apparaît dans le contexte de balises.
Lot
Supposons que vous effectuiez une concordance du mot book* au sein de 20 fichiers : vous pouvez effectuer une concordance basée sur les 20 fichiers (par défaut) ou 20 concordances séparées dans un lot zippé pouvant être affichées séparément (Lot de textes). Si vous avez des mots de recherche multiples dans une recherche à partir de fichiers comme expliqué ci-dessus, il peut être utile d'enregistrer chaque résultat séparément (Lot par mot-clé).
Il existe d'autres paramètres pour les concordances :
voir Paramètres de concordance du contrôleur WordSmith; Caractères accentués; Sélectionner une langue, Termes de contexte et voisinage du contexte de recherche