Termes de recherche ou syntagmes issus du fichier

Le but

Cette fonction permet de ne pas perdre de temps à saisir des recherches complexes.

Vous pouvez être amené à effectuer une recherche standard de manière répétée sur différents sous-corpus.

Or, comme Concord admet un nombre d'entrées quasi illimité, il est possible d'effectuer une concordance avec de nombreux termes de recherche ou syntagmes.

Le nombre de caractères pour les termes de recherche multiples est limité à 80 (y compris / etc.). Si vos termes de recherche préférés dépassent cette limite ou si vous souhaitez utiliser une recherche standard, vous pouvez préparer un fichier contenant tous les termes de recherche.

Procédure

Un exemple (\wsmith4\concordance_search_words.txt) est inclus aux fichiers de distribution.

Utilisez un éditeur Windows (par exemple Bloc-notes) pour préparer le vôtre. Chacun des termes doit se trouver sur une ligne de votre fichier. Vous ne pouvez pas insérer de lignes de commentaire, mais vous pouvez insérer des lignes blanches pour la lisibilité.

Si vous cherchez un contexte pour un mot donné, saisissez context:= comme dans cet exemple :

réserver context:=hôtel

(qui recherche réserver et n'affiche un résultat que si hôtel figure dans le voisinage de contexte)..

Ensuite, au lieu de saisir chaque mot ou syntagme dans la boîte de dialogue des mots de recherche, recherchez simplement le fichier.

Lemmes et concordance à partir de fichiers

Remarque : un fichier temporaire est créé à l'endroit où WordList a ouvert Concord et où le mot surligné de la liste de mots est l'entrée principale avec des lemmes. Il liste tous les groupes de lemmes et Concord utilise ces termes de recherche issus du fichier pour calculer la concordance. Votre fichier temporaire sera enregistré dans le répertoire \wsmith4 sauf si vous travaillez en réseau auquel cas ce sera enregistré dans le fichier temporaire de Windows \windows\temp.. C'est à vous d'effacer le fichier temporaire.

Concordances automatisées à partir de fichiers

Si vous voulez que Concord utilise de nombreux termes de recherche différents, en sauvegardant chaque résultat au fur et à mesure de sorte à le laisser travailler sans rester à côté, choisissez Lot par mot-clé dans Paramètres de concordance.