Diese Funktionen können in jedem Tool angezeigt oder ausgeblendet sein, je nach Funktion des Tools oder des aktuellen Datenfensters -- die Titelleiste des aktuellen Fensters ist hervorgehoben.
Tipps
öffnet ein Fenster, in dem eine Karte von Oxford WordSmith Tools angezeigt wird. Sie sehen, wo Sie sich derzeit befinden, und was Sie als nächstes tun können. Weiters werden Tipps anzeigt, je nachdem mit welchem Tool Sie gerade arbeiten.
assoziierte Wörter
öffnet ein neues Fenster, in dem assoziierte Wörter angezeigt werden.
automatisch verbinden
verbindet (lemmatisiert) automatisch.
automatische Größenanpassung
jede angezeigte Zeile wird automatisch angepasst, sodass alle Daten angezeigt werden, die sichtbar sein sollen. In den meisten Fenstern ist die Größe der Zeilen fixiert, aber in manchen, z. B. in Viewer, kann die Höhe der Zeilen angepasst werden. So wird die Zeilenhöhe entsprechend der aktuell markierten Datenspalte angepasst.
assoziierte Gruppen
berechnet assoziierte Gruppen in einer Schlüsselwort-Datenbank
assoziierte Gruppen neu gruppieren
gruppiert die assoziierten Gruppen neu
Cluster
berechnet Konkordanz-Cluster.
Kollokatoren
zeigt die Kollokatoren basierend auf Konkordanzdaten an.
berechnen
berechnet eine neue Datenspalte basierend auf Rechnerfunktionen und/oder vorhandenen Daten.
Kollokator neu berechnen
berechnet Kollokatoren neu, z. B. nachdem Sie Konkordanzzeilen entfernt haben.
Spaltensummen
berechnet Summen, Minimum, Maximum, Durchschnitt und Standardabweichung für jede Spalte mit numerischen Daten.
Konkordanz
startet Concord in KeyWords und WordList, und erstellt eine Konkordanz der markierten Wörter basierend auf den ursprünglichen Originaltexten.
kopieren
kopiert Dateien an verschiedene Orte (Drucker, Textdatei, Zwischenablage, etc.).
Spalten verdoppeln
verdoppelt die Anzahl der Spalten, um beim Drucken Papier zu sparen.
bearbeiten
Liste oder Wortsuchen werden bearbeitet (Suchen durch Eingabe).
Modus "Bearbeiten" oder Modus "Eingabe"
wechselt zwischen dem Modus "Bearbeiten" und dem Modus "Eingabe"
Dateinamen
öffnet ein neues Fenster, in dem die Namen der Dateien angezeigt werden, aus denen die aktuellen Daten stammen. Wenn notwendig, können Sie die Dateinamen bearbeiten.
Dateien finden
findet die Textdateien, die alle markierten Wörter enthalten.
vergrößern
vergrößert alle Zeilen auf eine fixierte Höhe. Siehe verkleinern (
) unten.
Hilfe (auch F1)
öffnet die WordSmith-Hilfe (diese Datei) mit kontextbezogener Hilfe.
zusammenführen
ein Einträg wird mit einem anderen Eintrag zusammengeführt, z. B. Sätze in Viewer, Wörter in WordList (Lemmatisierung).
Layout
Layouteinstellungen können verändert werden: die Farbe der Spalten, das Ausblenden von Datenspalten, Schriftbilder und Spaltenbreite.
Links
berechnet Links zwischen Wörtern in einem Schlüsselwortplot.
markieren
markiert einen Eintrag zum Zusammenführen oder Dateien finden.
Lemmata übereinstimmen
vergleicht jedes Element der Liste mit den Elementen einer Lemmaliste und verbindet alle damit übereinstimmenden Einträge.
Matchliste
vergleicht Einträge in der aktuellen Liste mit den Einträgen in einer "Matchlistendatei" oder -vorlage, und markiert alle gefundenen Elemente mit (~).
Transinformation
berechnet Transinformationswerte in einer WordList-Indexliste.
Neu...
zum Einstieg in die verschiedenen Tools, z. B. Erstellen einer Konkordanz, Wortliste oder Schlüsselwortliste.
Öffnen...
bietet die Möglichkeit, gespeicherte Ergebnisse auszuwählen.
Muster
berechnet Kollokationsmuster.
Medien abspielen
gibt eine Mediendatei wieder
Plot
öffnet ein neues Fenster, in dem ein Concord-Verteilungsplot oder KeyWords-Plot angezeigt wird.
Drucken (auch F3)
zeigt eine Druckvorschau für Ihre zu druckenden Daten an; kann in Datei drucken, was "als Text speichern" entspricht.
aktualisieren
liest die Textdatei wird neu ein (in Viewer) oder aktualisiert die Ansicht (in Druckvorschau).
Ersetzen
Suchen und Ersetzen, z. B. ersetzen von Laufwerk- oder Verzeichnisdaten beim Bearbeiten von Dateinamen, wenn die Quelltexte verschoben wurden.
neu sortieren
sortiert Listen werden sortiert (z. B. nach Frequenz statt alphabetisch) in Concord, KeyWords oder WordList.
Lineal
Einblenden/Ausblenden von vertikalen Abschnitten in einer beliebigen Liste oder von Textabschnitten in einem KeyWords-Plot. Klicken Sie auf Lineal im Menü, um die Anzahl der Linealabschnitte für einen Plot zu verändern.
Speichern (auch F2)
speichert Ihre Daten unter dem bestehenden Dateinamen; bei einer neuen Datei werden Sie zuerst nach einem Dateinamen gefragt.
speichern als
speichert, nachdem Sie einen Dateinamen angegeben haben.
als Text speichern
speichert .txt-Datei: Standardtext. Mit dieser Funktion gespeicherte Daten können mit Oxford WordSmith Tools nicht weiter untersucht werden.
Suchen (auch F12)
sucht innerhalb einer Liste.
verkleinern
verkleinert alle Zeilen auf eine kleinere fixierte Höhe. Siehe vergrößern (
) oben.
skimmen
in Viewer können Sie hiermit einen Text skimmen (= schnell durchlesen).
Statistik
öffnet ein neues Fenster, in dem eine detaillierte Statistik angezeigt wird..
Statusleiste
wechselt zwischen Ein- und Ausblenden der "Statusleiste" (am unteren Rand eines Fensters; enthält Kommentare und Angaben über den aktuellen Status)
Statistikzusammenfassung
öffnet ein neues Fenster, in dem die Statistikzusammenfassung angezeigt wird, z. B. die Proportion von Lemmata und Wort-Types.
Spalten gegen Zeilen tauschen
vertauscht Spalten und Zeilen. WordList-Statistik wird standardmäßig mit den Dateidaten in jeder Spalte angezeigt. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Zeilendaten mit den Spaltendaten zu vertauschen.
Symbolleiste
wechselt zwischen Ein- und Ausschalten der Symbolleiste, die dieselben dieselben Schaltflächen enthält, die Sie für benutzerdefinierte Popupmenüs festgelegt haben.
Trennen
alle Einträge, die zusammengeführt wurden, werden wieder getrennt, z. B. lemmatisierte Einträge.
Quelltextansicht
zeigt den Quelltext an und markiert alle Wörter, die aktuell in der Liste markiert sind.
Microsoft Word(tm)
fügt formatierte Daten in Word ein.
WordList
innerhalb von KeyWords wird basierend auf den aktuellen Daten eine Wortliste erstellt.
entfernen
entfernt gelöschte Einträge.
Siehe auch: Tastenkombinationen, Popupmenüs anpassen.