Concord indique la balise la plus proche, à condition que vous ayez spécifié un fichier de balises qui indique à Oxford WordSmith Tools quels sont vos balises préférées. Lorsque la concordance s'affiche, la balise apparaît dans une des colonnes de la fenêtre de concordance.
Le but
L'avantage est que vous pouvez voir quels sont les liens entre votre terme de recherche pour la concordance et le texte balisé. Par exemple, si vous placez la balise [Rob] pour marquer le discours de Robert et la balise [Marie] pour marquer le discours de Marie, vous pourrez facilement repérer de qui émane une réplique dans une conversation entre Marie, Robert et des tiers en effectuant une concordance.
Vous pouvez également baliser votre texte avec <Introduction>, <Body> and <Conclusion>: La fonction balise la plus proche affichera chaque ligne comme suit :
1 ... ne put me donner l'heure ... <Introduction>
2 ... Rosemary, donne m'en un autre... <Body>
3 ... voulait l'aider ... <Body>
4 ... il n'avait pas beaucoup à donner... <Conclusion>
Pour baliser ainsi le texte, créez un fichier de balises à partir de vos sections et marquez-les comme étant des sections, comme dans les exemples ci-dessous :
<EXTRAIT> /description "section"
</ABSTRACT>
<INTRODUCTION> /description "section"
</INTRODUCTION>
<SECTION 1> /description "section"
</SECTION 1>
Vous pouvez trier en fonction des balises les plus proches. La capture d'écran ci-dessous montre une concordance du mot such, générée à partir d'un texte du BNC World Edition. Such est tantôt marqué de la balise < PRP> (such as), tantôt de la balise <w DT0>. La colonne Balises affiche la balise la plus proche, et l'ensemble de la liste a été trié en fonction de cette colonne.
Si aucune balise ne s'affiche, cela est certainement dû au fait que les balises à ignorer sont réglées sur ce format. Par exemple, si vous spécifiez <*> dans Balises à ignorer, toutes les balises comme <title>, <quote>, etc. seront ignorées lors d'une concordance à moins que vous n'utilisiez un fichier de balises. Si c'est le cas, spécifiez le fichier de balises et relancez le processus de concordance.
Vous pouvez afficher les balises en couleur ou les masquer tout en gardant la possibilité d'afficher le mot balisé en couleur. Voici une concordance pour this dans un texte du BNC World Edition, les balises sont en couleur :
et voici ce que vous obtenez en cliquant sur Affichage | Masquer les balises.
Les balises n'apparaissent plus, et seuls 6 types de balises sont affichées en couleur.
Rubriques connexes : Présentation générale des balises, Gestion des balises, Création d'un fichier de balises, Textes balisés, Types de balises, Affichage des balises, Utilisation des balises comme sélecteurs de texte