Gestion des balises

 Retour  Précédent  Suivant

 

ignorer toutes les balises

Spécifiez tous les symboles d'ouverture et de fermeture dans Modifier les paramètres | Balises | Balises à ignorer pour que ces balises n'apparaissent pas dans les listes de mots et les concordances.

exemple : <*>        Toute l'expression commençant par le symbole < et finissant par le symbole > suivant est ignorée (avec un écart maximum de 1 000 entre < et >).

 

ignorer et inclure des balises

Si vous souhaitez n'ignorer que certaines balises, vous devez créer un fichier de balises qui liste toutes celles que vous souhaitez inclure. Elles apparaissent alors dans les listes de mots et les concordances.

Pour que la suite Oxford WordSmith Tools puisse lire ce fichier texte, cliquez sur "Fichier de balises" dans Paramètres. Ces balises seront incluses dans vos listes de mots, concordances, etc. comme n'importe quel mot ou suffixe.

exemple : supposons que vous ayez défini <*> dans "balises à ignorer", mais ayez défini <title>, <body> et <conclusion> dans les balises à inclure. WordSmith va alors inclure toutes les occurrences de <title>, <body> ou <conclusion> dans vos données mais ignorera <introduction>, <Ulan Bator>, <threat> etc.

Les balises à inclure ne seront actives que si le nom de fichier est visible et que vous avez appuyé sur Charger ou Effacer. Cliquer sur charger, permet de voir quelles balises sont issues du fichier de balises.

 

Si vous spécifiez le nom du fichier dans vos paramètres par défaut (wshell.ini) et incluez autoload tagfile=YES, les balises seront automatiquement chargées au lancement de WordSmith.

 

 

traduire les références d'entités par d'autres caractères

Si vous utilisez du texte balisé en SGML ou HTML il peut être utile de traduire ces symboles. Par exemple, les textes en SGML, XML, HTML utilisent &mdash; au lieu d'un tiret long. Pour ce faire, préparez un fichier de balises contenant les chaînes à traduire. Cliquez ensuite sur Modifier les paramètres | Balises et Notes| Fichier d'entités (entités à traduire) et sélectionnez votre fichier d'entités. WordSmith traduit alors toutes les références d'entités de ce fichier par les caractères correspondants.

 

Si vous spécifiez le nom du fichier dans vos paramètres par défaut (wshell.ini) et incluez autoload tags to translate file=YES, les entités seront automatiquement chargées au lancement de WordSmith.

 

Rubriques connexes : Présentation générale des balises, Création d'un fichier de balises, Affichage des balises les plus proches dans Concord, Concordance des balises, Types de balises, Affichage des balises, Utilisation des balises comme sélecteurs de texte, Enregistrement des valeurs par défaut