Balises et notes

À quoi servent les annotations ?

On appelle "texte annoté" du texte qui comporte des informations supplémentaires, intégrées au moyen de balises, par exemple "Nous <pronom> aimons <verbe> voyager <verbe>". Vous pouvez effectuer une concordance de mots ou de balises.

Vous pouvez afficher ces informations supplémentaires ou les ignorer pour n'avoir que le texte brut ("Nous aimons voyager"). Oxford WordSmith Tools vous permet de choisir quels éléments afficher et lesquels ignorer.

Vous pouvez traduire les balises et entités de référence HTML ou SGML : si votre texte comporte &Eacute; , il est utile de pouvoir le changer en É.

Vous pouvez sélectionner au sein de fichiers texte, par exemple supprimer un en-tête ou ne garder que les conclusions, au lieu de vous servir de l'intégralité du texte.

Vous pouvez également demander à Oxford WordSmith Tools de ne sélectionner que les fichiers qui répondent à certains critères, par exemple comporter "sexe=f" dans la section d'en-tête dans un fichier texte où le locuteur est une femme.

Vous pouvez visualiser la sélection de balises grâce à l'option "Sélectioner des textes", puis le bouton Afficher. Toutes les balises retenues s'affichent, et les balises ignorées sont remplacées par des espaces.

Rubriques connexes : Gestion des balises, Création d'un fichier de balises, Affichage des balises les plus proches dans Concord, Son et vidéo dans Concord, Concordance des balises, Types de balises, Affichage des balises, Utilisation des balises comme sélecteurs de texte, Balises dans WordList