Clusters dans Concord ()

Le but

Ces clusters de mots vous permettent de voir les schémas de phraséologie qui se répètent dans votre concordance, surtout si votre concordance comporte plusieurs milliers de lignes. Ils comportent en général le terme de recherche, puisqu'ils sont basés sur des lignes de concordance.

Une autre fonctionnalité de Concord, Schémas, vous permet de voir les schémas existants.

Fonctionnement

Les clusters sont automatiquement calculés ci cette option n'est pas désactivée dans la fenêtre des paramètres du contrôleur de Concord (Modifier les paramètres | Concord) où s'affichera une fenêtre semblable à celle-ci :

où les paramètres par défaut peuvent être modifiés. Si l'option "Traitement minimal" est cochée, les co-occurrents, les clusters, les schémas, etc. ne seront pas calculés lors de la concordance. (Il est toujours possible de les calculer ultérieurement si les fichiers texte source sont toujours présents).

La recherche de clusters s'effectue dans cette limite : la valeur par défaut est 5 mots à gauche et 5 mots à droite du terme de recherche, mais ces valeurs peuvent aller jusqu'à 25. Par défaut, les clusters comportent trois mots, et vous pouvez décider combien d'entre eux doivent être trouvés pour que les résultats soient affichés (on peut dire par exemple que 3 est la fréquence minimale).

Les clusters sont calculés en se basant sur les lignes de concordance existantes. Cela signifie que toute ligne n'ayant pas été supprimée ou ignorée est utilisée pour le calcul des clusters.

Tout comme pour les clusters d'index de WordList, le principe consistant à "s'arrêter en fin de phrase" (d'autres alternatives sont possibles) est qu'un cluster qui s'étend sur deux phrases n'a pas de sens.

Re-calculer des clusters ()

Les clusters calculés par défaut peuvent ne pas convenir, (vous pouvez décider de refaire le calcul après avoir supprimé certaines lignes), donc vous pouvez également sélectionner Calculer | Clusters () dans le menu Concord pour sélectionner le nombre de mots qu'un cluster doit contenir (2 à 4 est la taille recommandée) et de modifier les autres paramètres.

Les clusters sont calculés lorsque vous cliquez sur OK. Dans le cas présent, on a demandé des clusters comportant 3 ou 4 mots. Les résultats sont les suivants :

La plupart des clusters comportent 3 mots, mais celui mis en surbrillance en comporte 4. La ligne 10 montre qu'il y a 6 occurrences de if this is, et la ligne 12 montrent que la majorité de ces occurrences sont if this is a.

Une fenêtre dépendante

Chaque fenêtre Cluster est dépendante de la concordance à partir de laquelle elle a été générée. Si vous fermez la concordance d'origine, elles disparaissent.

Rubriques connexes : informations générales sur les clusters, clusters de WordList.