功能及用法

该项功能可过滤词表。用户可将自己感兴趣的一组指定的词在词表或索引行中的词条中标记出来（可以是词表或搭配列表中的词条）。例如：可在列表中标出功能词或标出词尾为-ing的词。 这些词都可以用波浪符号 （~）标出。标记词条后，用户就可选择删除标记的（或为标记的）词条，也可按其标记（或未标记）对所有词条重新整理排序。

 

如何操作

在WordList运行环境下载入一个词表时，单击想要匹配的数据项。 此项操作通常是针对单词而非数字。然后选择Compute | Matches.

然后控制器主设置对话框就会出现。

 

 

Text File or Template

现在用户可以选择过滤词表的方式：可通过一个文本文件，这个文本文件包含了用户感兴趣的所有词（比如：一个包含功能词的文本[不提供的]）；也可以通过模版过滤模式，比如 *ing （即检查所有词条是否包含词尾为 ing的词。）。

 

在文件中使用一个匹配词表时，用户首先要创建一个文件。此项操作可通过 记事本 或纯文本文字处理器实现。编辑时在文本中要指定出想要匹配的词。词与词之间用逗号隔开，或者每词占一行。用户可根据个人喜好选择使用大写或小写字母。注释行间用分号，字数不限。

 

举例

 

；以测试为目的匹配词表。

THE，THIS，IS

IT

WILL

用户选择一个文件后，控制器会显示文件中包含多少个词。（文件的字数不受限制，但是控制器窗口中只显示前50个词。）

 

匹配操作

当前工具会在当前列表的选定列中检查每一个词条，查看是否能够与设定模版或纯文本中的词相匹配。相匹配的词条会应操作的要求被标记或删除（如下图，所示列表中包括 IS 和 THIS）。

 

 

用户还可得到匹配项的统计数据，此步骤可由 Summary Statistics 菜单选项实现。

 

参见： Comparing Word-lists, Comparing Versions, Stop Lists, Lemma Matching

Page url: http://www.lexically.net/wordsmith/step_by_step_Chinese/?proc_match_list.htm