Nun erstellen wir eine Konkordanz auf der Grundlage von Wortarten. Der BNC verwendet Markup wie beispielsweise diesen:
<w c5="NN1"...>
um Substantive im Singular zu bezeichnen. Will man alle Substantive im Singular sehen, benutzt man folgende Suchabfrage:
<w c5="NN1" * *>*
WordSmith fragt dann nach, ob die spitzen Klammern zur Bezeichnung von Tag-Beginn und -Ende dienen (und nicht als normale Textzeichen interpretiert werden sollen):
Hier bestätigen wir mit „Yes“ und erhalten dann ein Ergebnis wie dieses:
Und wenn wir über das Menü alle von uns nicht zugeordneten Tags ausblenden („hide undefined tags“),
sieht das Suchergebnis so aus:
Wenn Sie als Suchabfrage eingeben:
<w c5="NN1" * *>love
erhalten Sie ausschließlich die Treffer für das englische Wort „love“ als Substantiv im Singular (und also nicht als Verb).
