Probablement el primer que heu de fer si el text d’origen està etiquetat és informar a WordSmith. Per fer-ho, en el Controller, seleccioneu Configuració avançada
després Etiquetes .
Fins ara, li hem dit al Controller d’ignorar totes les etiquetes que comencen i acaben amb els símbols ( <> ), traduir algunes referències d'entitat a símbols com % i " i tallar la capçalera de cada text (amunt) a </teiHeader> ). Això serà un bon principi.
