In this shot we have three versions of a TED talk, English, German and French.

 

How to do it

 

The word creativ* was searched for. Then all that was needed was to press the Concord () button.  

 

Only paragraphs which contain the word creativ* appear, along with the corresponding paragraphs in the other two languages.To hear the highlighted line, I double-clicked that line.

 

Hide the Concord tab?

Hold down Ctrl and press the button again.