Vitesse

Pour créer une liste de mots de 4,2 millions de mots, il fallait environ 20 minutes avec un ordinateur (486/33) de 1993 de 8 Mo de RAM. Le tri à la fin de la procédure prenait une trentaine de secondes. Un Pentium de 200 MHz. avec 64 Mo de RAM peut traiter plus d'1,7 millions de mots par minute. Sur un Pentium de 100 MHz avec 32 Mo de RAM, le processus complet a pris 3 minutes 30, traitant plus d'un million de mots par minute.

Des tests de concordance ont été effectués avec un fichier de 55 Mo comportant 9,3 millions de mots sur le même Pentium 100 avec une lecteur CD-ROM vitesse 4x. En voici les résultats :

terme de recherche        source        vitesse        

rapide        CD-ROM        6 millions de mots par minute (mpm)        

rapide        disque dur        12 000 000 mpm        

le        CD-ROM        900 000 mpm        

le        disque dur        1 000 000 mpm        

lez        CD-ROM        6 000 000 mpm        

lez        disque dur        16 000 000 mpm        

Avec un ensemble de textes de 4 à 20 ko et rapide comme terme de recherche, la vitesse était de 2 millions de mots par minute, pouvant aller jusqu'à 4 millions pour les fichiers plus longs. La création d'une liste de mots à partir du même ensemble de textes a atteint une vitesse de 800 000 mpm. Pour le fichier de 55 Mo, la vitesse s'élevait à environ 1 350 000 mpm.

Ces données montrent que les facteurs qui ralentissent la concordance sont, dans l'ordre, la rareté des mots (le est beaucoup plus rapide que rapide ou lez, qui n'existait pas), la taille du fichier texte (le traitement des très petits fichiers de 500 mots, soit environ 3 ko, est trois fois plus lent que dans le cas de gros fichiers) et la vitesse du disque. Lorsque Concord trouve un mot, il enregistre la ligne de concordance et les co-occurents et les affiche, pour que vous puissiez arrêter le traitement si les résultats ne vous conviennent pas ou que vous en avez déjà suffisamment. Ceci est un facteur majeur de ralentissement. D'autre part, lire un fichier fait appel au système de gestion des dossiers de votre ordinateur, qui met du temps à charger, si on le compare à Concord qui les parcourt. De plus, les vitesses des disques sont très différentes, les disquettes étant les plus lentes.

Si le traitement est trop lent, fermez des programmes et relancez Oxford WordSmith Tools. Sinon, installez davantage de RAM. Vous pouvez obtenir de l'aide pour configurer correctement Windows (mémoire vive, cache de disque, etc.). Utilisez de préférence un disque dur performant.

Vous pouvez utiliser d'autres logiciels pendant que les programmes effectuent une tâche, mais cela aura pour effet de ralentir le processeur. Les jeux vidéo prennent trop de ressources, mais vous pouvez par exemple imprimer un document pendant que vous travaillez.