RAM et stockage

Plus votre ordinateur a de mémoire RAM, plus il est rapide et plus sa capacité de stockage est importante. Chaque programme doit pouvoir stocker des résultats lors de l'utilisation. Une liste de mots de plus de 80 000 entrées, qui correspond à plus de 4 millions de mots de texte, occupera environ 3 Mo de mémoire. Une liste en Finnois occuperait une place bien plus importante encore. Lorsque la mémoire est insuffisante, Windows tente de libérer de l'espace en mettant quelques résultats en mémoire temporaire sur votre disque dur. Si cela se produit, vous entendrez probablement de nombreux cliquetis lorsqu'il place des données sur le disque et les lit à nouveau. Dans tous les cas, vous entendrez probablement quelques cliquetis puisque la plupart des programmes d'Oxford WordSmith Tools accèdent à vos textes originaux depuis le disque dur, mais si les bruits émis sont constants, cela veut dire que la machine a atteint ses limites.

Vous pouvez vérifier l'espace disque disponible même en plein milieu d'un processus, en appuyant sur la touche F9 (option À Propos dans le menu principal d'Aide de chaque programme). La première ligne indique la mémoire RAM disponible. Les autres chiffres concernent les ressources système de Windows : elles ne devraient pas poser de problème, mais si elles sont inférieures à 20%, vous devez enregistrer les résultats, quitter Windows et redémarrer.

Théoriquement, les listes de mots et les mots-clés peuvent contenir jusqu'à 2 147 483 647 entrée différentes. Chaque mot peut apparaître dans vos textes jusqu'à 2 147 483 647 fois. (Ce nombre étrange, 2 147 483 647 , qui correspond à la moitié de 2 exposant 32, est le plus grand nombre entier relatif pouvant être stocké en 32 bits, on l'appelle également 2 Go.) Il est peu probable que vous atteigniez cette limite théorique : pour que l'élément the apparaisse 2 147 483 647 fois dans vos textes, il faudrait que vous ayez traité 30 000 millions de mots (un CD-ROM ne contenant que du texte brut peut contenir environ 100 millions de mots, ce nombre correspond donc à quelques 300 CD-ROM.) Vous manqueriez de RAM bien avant d'avoir traité tant de mots.

Si vous disposez de 64 Mo de RAM ou plus, vous devriez être en mesure de garder en mémoire à la fois une copie d'une liste de mots basée sur des millions de mots, un logiciel de traitement de texte puissant ainsi qu'un fichier texte.

Rubriques connexes : vitesse