Elles sont accessibles dans le menu principal Paramètres ou en cliquant sur Modifier les paramètres | Texte et langues dans le contrôleur. Vous pouvez sélectionner la police Windows et la taille d'affichage que vous préférez, ainsi que la police d'impression, et ce pour toute la suite Oxford WordSmith Tools. Remarque : chaque langue peut posséder sa propre police par défaut.
Si des données sont visibles, la police change automatiquement. Si vous ne souhaitez qu'aucune modification ne soit apportée aux fenêtres de données, commencez par les minimiser.
Pour définir une colonne de données en gras, italique, souligné etc., utilisez l'option mise en page
.
Oxford WordSmith Tools propose des polices convenant à la langue sélectionnée dans la boîte supérieure gauche. Chaque langue peut posséder sa propre police par défaut. Les paramètres de choix de langues peuvent être affichés (et modifiés avec prudence) dans le fichier \wsmith4\language_choices.ini.