|
Regroupement automatique des composants d'un lemme |
Retour Précédent Suivant |
|
L'option de menu Regroupement automatique peut être utilisée pour spécifier une chaîne telle que S ou S;ED;ING. Le programme parcourt ensuite toute la liste de mots et lemmatise toutes les entrées où un mot diffère du suivant par le fait qu'il comporte S ou ED ou ING à la fin. Le caractère ; permet de séparer plusieurs suffixes.
Préfixe / Suffixe / Infixe Par défaut, toutes les chaînes saisies sont supposées être des suffixes ; pour regrouper des préfixes, tapez un astérisque (*) à droite de la fin du préfixe. Si vous souhaitez rechercher des infixes (par ex. bloody dans absobloodylutely en anglais), tapez un astérisque à chaque extrémité du mot.
Exemples
S;ED;ING regroupera books avec book, booked avec book et booking avec book S;*ED;*ING regroupera books avec book, booked avec book et booking avec book UN*;ED;ING regroupera undo avec do, booked avec book et booking avec book *BLOODY* regroupera absobloodylutely avec absolutely
Il vous est possible de laisser le processus s'exécuter rapidement et automatiquement, mais il vous est également possible de paramétrer le programme pour que confirmation vous soit demandée avant chaque regroupement. La lemmatisation automatique, tout comme la fonction rechercher et remplacer, peut parfois poser des problèmes et donner des résultats incongrus. Pour stopper le processus en plein milieu d'un regroupement automatique, appuyez sur Echap.
Astuce Essayez, avec une liste précédemment enregistrée, de procéder à un regroupement automatique sans confirmation des modifications (ou cliquez sur Oui à tous). Sélectionnez ensuite la version alphabétique de la liste (par opposition à un classement par fréquence) et triez les lemmes en cliquant sur l'en-tête Lemmes). Toutes les entrées jointes s'afficheront en haut de la liste. Il peut s'avérer plus simple et plus pratique de dissocier (Ctrl+F4) les entrées regroupées par erreur plutôt que de confirmer chaque regroupement. Pour finir, triez par mot, puis enregistrez.
Rubriques connexes : Lemmatisation |