Wie finde ich das?
Der Languages Chooser ist über das Hauptmenü im WordSmith Controller aufrufbar: Utilities | Languages Chooser.
Was kann ich dort einstellen?
Die Liste der Sprachen auf der linken Seite zeigt alle Sprachen an, die von dem PC, auf dem Sie arbeiten, unterstützt werden. Wenn manche davon in grau angezeigt werden, werden diese Sprachen von Ihrer Windows-Version "unterstützt", wurden aber auf bei Ihrem Betriebssystem noch nicht installiert. (Um einen umfangreicheren mehrsprachigen Support zu installieren, benötigen Sie die originale Windows CD-ROM, oder Sie können Hilfe im Internet finden.)
Auf der rechten Seite befinden sich die aktuell ausgewählten Sprachen für die Nutzung von WordSmith. Die Standardsprache sollte mit #1 markiert sein, und die anderen Sprachen, die Sie eventuell verwenden möchten, mit *. Für jede ausgewählte Sprache können Sie die Symbole angeben, die innerhalb eines Worts vorkommen können, z. B. einen Bindestrich im Deutschen, weil es keinen Sinn ergibt, Wörter wie "Ich-Erzähler" als die Wörter "Ich" und "Erzähler" zu bearbeiten.
Um den Status der ausgewählten Sprache zu verändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Sprache. Dieser Benutzer ist dabei, Russisch als Standardsprache auszuwählen. Um nicht gewollte Sprachen zu löschen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Sprache und wählen Sie "zurückstufen". Um eine Sprache hinzuzufügen, ziehen Sie zuerst die Sprache aus dem linken Fenster in das rechte und wählen dann Land und Ihre bevorzugte Schriftart für diese Sprache aus.
Jedes Mal, wenn Sie die Sprache wechseln, verändern Sie auch die Liste der verfügbaren Schriftarten und die Reihenfolge der sortierten Wörter. Das Fenster am unteren Rand zeigt an, welche Zeichen von Unicode oder 1-Byte-Formaten in der hervorgehobenen Sprache unterstützt werden.
Einige Sprachen markieren Worttrennzeichen nicht.
Siehe auch: Andere Sprachen, Auswahl speichern