在 修改设置Adjust Settings | 语言Languages的控制Controller下选择你要分析的文本的语言。语言和 字符集 必须是兼容的。如，英语就和Windows Western (1252), DOS Multilingual (850)兼容。

WordSmith Tools 能处理从阿尔巴尼亚语到祖鲁语等各种语言。中文、日文、阿拉伯文等是用Unicode处理的。可以同时用不同的语言来看词表，检索等。

 

字体

文本格式

 

意义…

语言在排序上区别很大。 比如，西班牙语的排序是：A,B,C,CH,D,E,F,G,H,I,J,K,L,LL,M,N,Ñ,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z. 而且一些语言的重音与非重音是不加区分的。（所以，法语里有donne、donné、données、donner、donnez等等。) 但在其他语言，重音与非重音就不是这样处理的(捷克语中，我们有cesta .. cas .. hre .. chodník ..）

 

排序是按微软常规处理的。如果你处理的文本的语言是微软没有得到授权的，你看到的词表顺序也是一定的。

注意，区分大小写就意味着Mother出现在 mother之后 （不是 apple之前或 or after zebra)之后。

重要的是要理解两个词表的比较要得到满意的结果还得依赖排序——如果你比较的是认定为两种不同的语言，那么结果将会非常奇怪。

 

如果增加语言

点击编辑语言Edit Languages按钮。

 

 

另见：选择重音与符号Choosing Accents & Symbols、重音字符Accented characters、处理中文文本 Processing text in Chinese 等等，文本格式 Text Format, 变换语言Changing language

Page url: http://www.lexically.net/wordsmith/step_by_step_Chinese/?proc_language.htm