Dies sind die Kollokatoren von AGO, berechnet auf der Grundlage der Sektion "geschriebene Sprache" des BNC (British National Corpus) und sortiert nach Häufigkeit.

 

 

AGO kommt fast 17.000mal vor und YEARS ist mit 9.000 Treffern in Verbindung mit AGO der häufigste Kollokator. Years ist also offensichtlich ein wichtiger Kollokator. Fast alle Treffer treten in der Position L1 auf (siehe grüner Kreis im Screenshot oben) -- d.h. ein Wort links von ago.

Der Kollokator the tritt jedoch häufiger auf als long oder months, weeks, usw.: man muss also herausfinden, wie eng das Verhältnis jedes dieser Kollokatoren zu AGO ist. Stehen A, THE, WAS usw. wirklich in einem engen Verhältnis zu AGO?

 

Wenn wir nun in das Menü Compute | Relationships gehen

 

 

und eine passende Wortliste für den Vergleich wählen,

 

 

dann erhält man durch einen Klick auf die Relation-Spalte folgende Auflistung, sortiert nach dem Verhältnis des Suchwortes zu den Kollokatoren:

 

 

Die Einträge, die in dieser Liste ganz oben stehen, zeigen die Tendenz von AGO als Kollokator von Zeitspannen und Zahlen nun viel deutlicher.