WordSmith ツールのキーワード・リストは次のような見た目です。
キーワードとは、リファレンス用のコーパスと比べたとき、異常に頻繁に出てくる単語のことです。
それぞれのキーワードの横には、ソース・テキストの中でそのキーワードがどれほどの頻度で出てくるかや、リファレンス・コーパスにおける出現頻度との比較結果などを示す、さまざまな数字が並んでいます。
上の例は、『ロミオとジュリエット』の8つのテキスト・ファイルについて British National Corpus と比較してつくったキーワード・リストですが、主要な登場人物の名前、thou や thee などの古語、そして love などを多く見つけることができます。
Page url: http://www.lexically.net/wordsmith/step_by_step/index.html?overviewofkeywords.htm