Step-by-step guide to WordSmith

Kolokace a Vzájemné Informace

Hide Navigation Pane

Kolokace a Vzájemné Informace

Previous topic Next topic No directory for this topic No expanding text in this topic  

Kolokace a Vzájemné Informace

Previous topic Next topic Topic directory requires JavaScript JavaScript is required for expanding text JavaScript is required for the print function  

Zde jsou kolokace slova AGO vygenerované s použitím písemné části BNC, které jsou řazeny podle frekvence.

 

collocates_of_ago

 

Je zde téměř 17 000 případů slova AGO, a YEARS je nejčastější kolokací, vyskytující se spolu se slovem AGO téměř v 9000 případech. Tudíž slovo Years je zcela jistě důležitou kolokací. Téměř všechny jeho výskyty jsou nalezeny v pozici L1 -- to znamená, že je to první slovo předcházející po levé straně slovo ago.

Nicméně se zde vyskytuje více případů slov the než slov long , nebo months, weeks, atd.: je tedy potřeba zjistit, jak úzce spolu každá z těchto kolokací se slovem AGO souvisí. Jsou A, THE, WAS atd. opravdu úzce spojeny se slovem AGO?

 

Pokud nyní v menu vybereme Compute | Relationships (Vypočítat | Vztahy) v menu,

 

compute_mi_choice

 

a vybereme vhodný seznam slov pro porovnání:

 

choose_bnc_wordlist

 

potom se nám dostane následujícího seznamu, který se kliknutím na kolonku Relation (Vztah) seřadí:

 

collocates_of_ago_sorted_by_mi

 

Horní položky v seznamu nám nyní mnohem lépe odrážejí tendenci slova AGO objevovat se ve společnosti výrazů označující časové úseky a čísla.