Show/Hide Toolbars

Step-by-step guide to WordSmith

translation: Manfred Braun

Navigation: KeyWords

Eine Schlüsselwortliste erstellen

Blättern Zurück Anfang Vor Mehr

Um eine Liste von Schlüsselwörtern zu erstellen, klicken Sie zunächst auf die Schaltfläche „KeyWords“ im Controller.        

keywords_button        

Nachdem das Tool KeyWords geöffnet wurde, wählen Sie die Menüoption File („Datei“) und anschließend New („Neu“). Sie sehen dann in etwa Folgendes:        

 

k_wizard_main_tab        

 

Die Wortlisten, die Sie hier auswählen, müssen zuvor von den WordSmith Tools erstellt und abgespeichert worden sein.        

 

Sie können die Wortlisten-Dateien auswählen, indem Sie auf diese Schaltfläche klicken:        

 

 file_edit_with_browse_button        

Die Wortliste des Referenzkorpus sollte hinreichend groß sein, damit WordSmith in der Lage ist, Auffälligkeiten bei den Wörtern Ihrer Ausgangstexte aufzuspüren.        

 

Sobald Sie oben eine Wortliste und eine weitere zur Referenz gewählt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Make a keyword list now („Jetzt Schlüsselwortliste erstellen“). (Die Schaltfläche wird erst aktiv, wenn Sie die beiden Listen gewählt haben.)        

Als Ergebnis erhalten Sie in etwa Folgendes:        

         

romeo_kws