To work on a language not in the list, first choose a language which is in the list to base it on. Then choose Edit | other language in the menu, type in a suitable name.
Sort order is handled as for the language you base your new language on.

See also : Language, Font, saving your choices