Remerciements

Oxford WordSmith Tools s'est considérablement développé au fil des années. À l'origine, chaque outil fut créé car j'avais besoin d'un outil pour une tâche spécifique dans mon travail de linguiste. Les premières versions ont été écrites pour DOS, puis Windows™ est arrivé sur le marché.

L'outil Concord, en revanche, a une histoire un peu différente. Il a été développé à partir de MicroConcord que Tim Johns et moi-même avions conçu pour DOS et que Oxford University Press a publié en 1993. Concord comporte de nombreuses fonctionnalités supplémentaires dans cette version Windows et l'ensemble du code a été réécrit. Cependant, les fonctions essentielles de conception étaient déjà présentes dans MicroConcord.

La première version a été écrite avec Borland™ Pascal et Assembler pour les sections nécessitant une exécution rapide. Les programmes ont par la suite été convertis en Delphi™ 16 bits ; cette version est une version 32 bits écrite avec Delphi 6. Les chaînes urgentes ont quant à elles été écrites avec Assembler.

Je tiens à remercier les générations d'étudiants et de collègues du département d'anglais, University of Liverpool, ainsi que le MA Programme in Applied Linguistics at the Catholic University of São Paulo, pour leurs commentaires sur les différents aspects de la suite logicielle (y compris les bugs) ainsi que leurs suggestions sur les fonctionnalités à ajouter. Les chercheurs de nombreux autres pays ont également joué le rôle de testeurs alpha et beta. Je les remercie de leur patience et de leurs commentaires. Je tiens également à remercier Nell Scott ainsi que tous les autres membres de ma famille qui m'ont toujours apporté un immense soutien ainsi que leurs commentaires et suggestions.

Mike Scott

Pour toute suggestion de développement pour WordSmith Tools, vous pouvez m'envoyer un.courrier électronique